Hapi i parë drejt bobinave shumëgjuhëshe: Përkthimet e AI po vijnë në Facebook dhe Instagram

Funksioni po lançohet me përkthime nga anglishtja në spanjisht dhe anasjelltas vetëm, me gjuhë shtesë që do të shtohen më vonë. Në Facebook, mund të përdoret nga krijuesit me një faqe dhe të paktën 1,000 ndjekës, ndërsa në Instagram, të gjitha llogaritë publike mund ta aksesojnë atë.

Përveç përkthimit të AI, markat mund të përdorin edhe këngët e tyre të dubluara. Deri në 20 versione gjuhësore mund të shtohen në një bobine të vetme, të cilat kompanitë mund t’i përgatisin vetë – për shembull, zëra të regjistruar profesionalisht. Përdoruesit më pas do të dëgjojnë gjurmën e gjuhës që korrespondon me cilësimet e aplikacionit të tyre. Në praktikë, kjo do të thotë që në vend që të krijoni video të shumta në gjuhë të ndryshme, mjafton të ngarkoni një video dhe të bashkëngjitni versione të shumta audio në të. Kjo do të vlerësohet veçanërisht nga profilet që tashmë punojnë me përkthime profesionale ose lokalizime.

Meta ofron gjithashtu statistika shikueshmërie sipas gjuhës, të cilat mund t’i ndihmojnë krijuesit dhe tregtarët të vlerësojnë se cilat tregje tregojnë interesin më të madh për përmbajtjen e tyre.

Si të përdorni dublimin e AI

Aktualisht, Meta ofron vetëm përkthime midis anglishtes dhe spanjishtes, gjë që kufizon përfitimin për profilet në tregje të tjera. Megjithatë, kur zgjeroheni në tregje të tjera, funksioni mund të jetë i dobishëm.

Dublimi i AI dhe sinkronizimi i buzëve funksionojnë më së miri me video të thjeshta ku një person po flet dhe nuk ka zhurmë të konsiderueshme në sfond. Nëse bizneset e tregtisë elektronike punojnë me video, mësime ose komente produktesh, ata mund të përdorin përkthimin për të hapur përmbajtjen e tyre për grupe të reja klientësh pa pasur nevojë të prodhojnë versione të veçanta gjuhësore.

Nëse po mendoni të përdorni këtë veçori, ia vlen të keni parasysh se dublimi automatik nuk është një garanci e përsosmërisë. Nuk këshillohet të mbështeteni në të për komunikim ku besimi i klientit është thelbësor. Në raste të tilla, dublimi profesional ka më shumë kuptim, duke përdorur opsionin për të ngarkuar këngët tuaja audio dhe për t’i kombinuar ato me përkthimet e AI. Kjo ju jep kontroll më të madh mbi rezultatin përfundimtar.

Tani për tani, ne mund ta shohim këtë veçori më shumë si një eksperiment interesant sesa si një mjet të plotë. Përfitimet reale do të shfaqen vetëm kur Meta të vërë në dispozicion më shumë gjuhë dhe cilësia e dublimit të AI të provohet në praktikë. Prandaj, ju rekomandojmë të abonoheni në buletin. 👇